Celebrato di recente il centenario dalla morte di Valente Faustini , con recita, tra l’altro della poesia sua famosa “I turtei”. Un piccolo cameo in italiano a fronte della poesia scritta in piacentino dice ” il tortello o mia Giuditta l’è ‘l conforto della vitta” . Chi era Giuditta? Qualcuno dice : la moglie. In realtà Giuditta era la domestica in casa della Famiglia Mars che in una lontana sera del primo novecento intavolata una discussione con Valente Faustini, spesso ospite della famiglia, aveva “osato” vantare i piatti della propria regione di appartenenza confrontandoli con quelli piacentini, i tortelli in specie. Dopo poco tempo usciva nel 1913 la poesia “I turtei” vero inno alle specialità piacentine Faustini punto sul vivo aveva sentito il dovere di ribadirne la superiorità.. nel mondo .Quel “mia Giuditta” non è altro che un modo molto diffuso una volta per dire con una certa superiorità bonaria qualcosa a qualcuno. – Riscontri storici in merito al fatto: – Narrazione di mio padre .Edoardo Mars ( dottore in chimica sempre s ” strapreciso” e nel suo dire e nel pretenderlo da noi famigliari ). Alunno del prof. Faustini al ginnasio che all’ epoca era situato in via Taverna n°39 al Palazzo Anguissola. Il Cav. Alberto Mars con moglie n.d. Adriana Panizza e figli( Valerio, Angela, Franco, Edoardo) abitavano al n° 66 di via Taverna ( palazzo Somaglia primo piano scalone a destra ) – Giuditta era presente nella famiglia Mars già dal 1908 ( in lettera indirizzata ad Alberto Mars dalla moglie e figli , nella parte scritta da Angela si legge in fondo con scrittura infantile “e ricevi tanti e tanti baci dalla tua affezionatissima figlia Angela” e di lato ” Anche la Giuditta mi incarica di salutarti”- ( Vicenza 11/05/1908)- Non era piacentina la Giuditta ,si spiegherebbe il cameo in italiano. Di dove fosse non saprei , mia nonna Adriana pur essendo nata a, Milano era originaria di Vicenza . ( Suo nonno Bartolomeo Panizza medico personaggio storico vedi su google) Ho cercato la diffusione del Nome “Giuditta” ai primi novecento nelle regioni italiane dove la famiglia aveva vissuto per il lavoro di mio nonno ( prefettura) avendo come risultati: Sicilia.1,3%, Toscana 3,8,, al primo posto la Lombardia 37,2, al secondo posto il Veneto 10,5- Giuditta, mia Giuditta chi eri cosa pensavi, ad un certo punto ti sei sposata, hai avuto figli?

Paola Mars.