Chissà se anche gli organi sessuali stanno sotto la legge dell’indifferenziato sessuale genere per cui non si deve parlare o scrivere di femmina o maschio,o meglio,incerto ,se non con tanto di asteristico neutro ;insomma questo ,questo benedetto asteristico che s’impone come uno sbianchetto da correzione per togliere dall’imbarazzo di pensare maschi e femmine e,o altro,o altr* fa una certa confusione.Il Pricipe elettore del Brandeburgo, Federico Guglielmo-1620-88- lo chiamavano:”il grande erettore” appioppandogli così un nuovo sinonimo di pene e lui,lui non se ne aveva-pare- male.Oggi con questa polemica che infuria non si saprebbe-così su due piedi-come tradurre per una donna un simile sinonimo,anche se,come: grande erettrice-fatte le dovute scuse-,dovrebbe ancora suonar bene e ,forse,ancora,si spera, funzionare.