Credo che chiamare Piazza Cavalli Piazza Farnese sia la solita civetteria di qualche sprovveduto in vena di “cultura”.Ci ha provato anche Napoleone dico, a farsela intestare assieme alla chiesa di San Francesco,anche lei intitolata al genio della guerra e gran ladro d’Europa Napoleone.Non c’è riuscito nemmeno lui,anche se ,in quel tempo (l’ho visto nei censimenti dell’epoca) molti nati vennero battezzati nel suo nome (poveri bambini),oltre non scegliere i genitori, i bambini,vennero e sono costretti con nomi che gli vanno ostici se non proprio odiosi,vi immaginate il dialogo di uno cresciuto con quel nome,Napoleone, e che magari faceva il bidello?”Vieni Teresina vieni dal tuo bel Napoleone”.Non so se la Piazza,e la gente di Piazza l’abbia mai chiamata, anche in quel tempo Piazza Napoleone,credo proprio di no.In tempi andati ,a me più vicini(e sono di Piazza) si chiamava Piasa:”dua l’è andè?In piasa”,ed era finita li, per “Piasa” si intendeva quella dei cavalli,senza Napoleone e senza Farnese,il Farnese,il Farnese era quello in fondo via Cittadella, pieno di poveracci e pesce gatti (posgat).

n.b.non so scrivere in dialetto e lo scrivo come si pronuncia.