Avere quella bellezza effimera della giovinezza che sparisce o si attenua con l’età. Su cosa c’entri l’asino con la giovinezza vi sono pareri diversi. Certo, comunque che in qualche modo derivi dal francese dove asino =âne; età = âge; anima = âme. Bel gioco di parole (calembour ). Basta cambiare la consonante centrale per avere differenti modalità di bellezza: La beauté de l’ âne. la beauté de l’ âge, la beauté de l’ âme.Ci voleva qualcosa di lieve oggi, la più corta giornata dell’anno (solstizio d’inverno)

Paola Mars.