Ho scritto un articoletto in piacentino non leggibile e quindi nemmeno traducibile in altre lingue su un blog. Questo è quello che succederà a qualsiasi altra lingua che non sia conosciuta dalla “intelligenza artificiale” , non solo ma anche all’ interno di una stessa unificata lingua ciò che non sarà, come dire, omologato non sarà più in assoluto. La povertà nell’arte già si fa sentire, la letteratura seguirà. Persino nella musica da quando l’hanno codificata sicuramente si è perso qualcosa. Sarebbe questa la base del tanto martellato, da parte di certi, nuovo ordine mondiale? Tenetevelo grazie preferisco la imperfezione della molteplicità.

Paola Mars.